طالب الدكتور احمد كريمة الأستاذ بجامعة الأزهر بترجمة الكتب الشيعية وخاصة كتب أية الله "المرعشى" للغات أخرى للاستفادة منها وقائلا إن بها معجزات. جاء ذلك خلال زيارة كريمة إلى الحوزات الشيعية بإيران, والتى تم استقباله خلالها على إنه ممثل رسمى لمؤسسة الأزهر, على الرغم من رفض جامعة الأزهر الموافقة له على السفر بحسب تصريح الجامعة مساء اليوم الإثنين. وزار كريمة , بحسب "وكالة الأنباء الإيرانية" عدد من الحوزات الشيعية وإلتقى بأكثر من مرجعية بمدينة "قم", وطالب بالتعاون المشترك بين الأزهر والمؤسسات الدينية فى إبران من أجل نشر الإسلام.
